Kay Kay Filú, la serpiente enemiga de la vida, convocó a las aguas para cubrir la tierra y acabar con los hombres y animales. Tren Tren Filú, aliada de la gente, organizó la defensa rogando a los cerros que crecieran a la par de la inundación. Hombres y mujeres treparon a cada loma, pero algunos no llegaron, son peces, son rocas. Los que consiguieron lugar en las alturas salvaron suy vida y en espera de que las aguas bajaran, expuestos de cerca al sol, quedaron morenos. Ellos son los mapuche, la gente de la tierra ( de mapu: tierra y che: gente).
Así es el génesis del pueblo mapuche, transmitido de abuelo a abuelo a través de los siglos.
Kay Kay Filú, the enemy snake of the life, summoned to the waters to cover the earth and to put an end to the men and animals. Tren Tren Filú, allied of people, it organized the defense requesting to the hills that grew at the same time of the flood. Men and women climbed to each hill, but some didn't arrive, they are fish, they are rocks. Those that got place in the heights saved suy life and while waiting for that the waters lowered, exposed closely in the sun, they were brown. They are the mapuche, people of the earth (of mapu: earth and che: people).
It is this way the genesis of the town mapuche, transmitted of grandfather to grandfather through the centuries.
No comments:
Post a Comment