CENTAURO / CENTAUR

El Centauro es la criatura más armoniosa de la zoología fantástica. Biforme lo llaman las Metamorfosis de Ovidio, pero nada cuesta olvidar su índole heterogénea y pensar que en el mundo platónico de las formas hay un arquetipo del Centauro, como del caballo o del hombre. El descubrimiento de ese arquetipo requirió siglos; los monumentos primitivos y arcaicos exhiben un hombre desnudo, al que se adapta incómodamente la grupa de un caballo.



The Centaur is the most harmonious creature in the fantastic zoology. Biforme calls it the Metamorphoses of Ovidio, but anything hill to forget its heterogeneous nature and to think that in the platonic world in the ways there is an archetype of the Centaur, as of the horse or of the man. The discovery of that archetype required centuries; the primitive and archaic monuments exhibit a naked man, to which adapts the croup of a horse uncomfortably.