ASTERIÓN

En Creta reinaba el poderoso Rey Minos. Su capital era célebre en el mundo por el laberinto, lleno de intrincados corredores, de los cuales era casi imposible encontrar la salida. En el interior vivía el terrible Minotauro, un monstruo con cabeza de toro y cuerpo de hombre, fruto de los amores de Pasifae, la esposa de Minos, con un toro que Poseidón, dios de los mares, hizo surgir de las aguas. En cada novilunio había que sacrificar un hombre al Minotauro, pues cuando el monstruo no satisfacía su apetito, se precipitaba fuera para sembrar la muerte y desolación de los habitantes de la comarca.
Asterión era el nombre de esta bestia.



In Crete the powerful King reigned Minos. Their capital was celebrated in the world for the labyrinth, full with intricate corridors, of which it was almost impossible to find the exit. In the interior the terrible Minotauro, a monster with bull head and man's body, fruit of the loves of Pasifae, lived the wife of Minos, with a bull that Poseidón, god of the seas, made arise of the waters. In each moon it was necessary to sacrifice a man to the Minotauro, because when the monster didn't satisfy his appetite, he threw outside to sow the death and the inhabitants' of the district desolation. Asterión was the name of this beast.