Toro Diablo. Conocido en Santiago del Estero, especialmente en los salvages montes del río Saladillo y el resto de la región saladina. Ricardo Rojas lo describe como de estatura gigantesca, cabeza redonda, entre humana y taurina, de cuello erguido y cola y nuca cerdosas. Echa humo sulfuroso por las narices, y su boca parece una trompa llena de bramidos. Otras descripciones recogidas por Bravo y Franco, destacan sus cuernos de oro.
Protege la hacienda, y le da un grado de prosperidad inalcanzable por medios naturales. Pero es preciso para esto que el dueño de la misma haya realizado un pacto con el Súpay. A la muerte del dueño, éste no sólo cargará con su alma, sino también la hacienda. Al amanecer del día siguiente, mientras dure el velorio, los corrales estarán vacíos.
Bull Devil. Well-known in Santiago of the Tideland, especially in the salvages mounts of the river Saladillo and the rest of the region saladina. Red Ricardo describes it as of gigantic stature, round head, between human and taurine, of erect neck and line and bristly nape. It tosses sulfurous smoke for the noses, and their mouth seems a trumpet full with bellows. Other descriptions picked up for Bravo and Franco, they highlight their horns of gold.
It protects the country property, and he/she gives him a degree of unreachable prosperity for natural means. But it is necessary for this that the owner of the same one has carried out a pact with the Súpay. To the owner's death, this won't only load with their soul, but also the country property. To the dawn of the following day, while the wake lasts, the corrals will be empty.
No comments:
Post a Comment