Wednesday, September 30, 2009

Taiyín


Poderoso chamán del pueblo Shelk’nam quién gravitó de manera importante en el universo espiritual de los onas, decapitó con su honda a la despiadada Taita (Che’Enem), quién había provocado una gran hambruna y controlaba las costas de Tierra del Fuego. Este poderoso guerrero conocido también como Shenu K’ Tam, es el colibrí en el génesis de los shelk’nam. Luego de ultimar a Taita, tomó el arco y las flechas que ella tenía, y se las mostró al pueblo para que ellos aprendieran a fabricarlas. Luego lanzando piedras con su honda, originó lagos y lagunas, y con otra piedra abrió un canal al norte generando apertura del Estrecho de Magallanes. Luego voló al continente y no volvió más a la isla.

TÁIYIN

Powerful chamán of the town Shelk'nam who gravitated in an important way in the spiritual universe of the onas, it beheaded with their sling to the merciless Taita (Che'Enem), who it had caused a great famine and it controlled the costs of Earth of the Fire. This powerful well-known warrior also as Shenu K' Tam, is the hummingbird in the genesis of the shelk'nam. after finishing Taita, he took the arch and the arrows that she had, and it showed them to the town so that they learned how to manufacture them. Then throwing stones with their sling, it originated lakes and lagoons, and with another stone he opened a channel to the north generating opening of Magellan's Strait. Then it flew to the containing one and it didn't return more to the island.

No comments: